매일신문 2015.12.10 "[노동일의 새論새評] 정치인 안철수의 선택을 위하여"

막스 베버의 ‘직업으로서의 정치’는 사회과학 분야의 고전이다. 전문적 연구자든 아니든 정치의 본질에 관한 필독서이다. 그런데 ‘소명으로서의 정치’라는 우리말 번역본도 있다. 서로 다른 내용의 책이 아니다. 흔히 우리가 소명이라고 번역하는 영어 단어(calling)와 그에 해당하는 독일어(Beruf)가 두 가지 의미를 모두 품고 있기 때문이다. 두 단어 모두 직업, 직무라는 뜻 외에 소명(사명), 천직이라는 풀이도 볼 수 있다. 다른 직업도 마찬가지지만 정치라는 직업은 소명(召命) 혹은 천직(天職) 의식이 중요하다는 의미일 것이다...................

상세한 칼럼내용은 다음 링크 참조.

http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=68209&yy=2015